Retournez a 'Home Page' Enregistrements á la gloire du hautbois Bienvenue Mesdames et Messieurs! Cette page est dédiée aux visiteurs français. Ce n'est pas une traduction total de la site web (je pense que ca c'est possible avec Google). Il y a des commentaires en français sur les CDs, sauf 'Pasculli' (en Italien) et 'Ready, Steady, Blow!' (en Anglais seulement). C'est suite à ma participation au Congrès de l'Association Français du Hautbois à Marseille en octobre 2004 que j'ai décidé de proposer cette page en Français. L'image montre Emily Pailthorpe et moi-même; Emily est une artiste de Oboe Classics qui a donnée un Récital et a animé une Master Class lors de ce Congrès de Marseille. La page principale de ce site web est le catalogue, qui comprends une photo des CD, et des commentaires sur le contenu des CD. Les mots soulignés sont liens proposent des 'sound clips'. Ce sont petit fichiers musicaux mp3 qui jouent de la musique pour d'environ une minute. Si vous cliquez sur 'More Details', vous pourrez lire plus au sujet du CD, et accèsser à un movement complet d'un morçeau (un fichier mp3 plus grand). J'ai l'intention d'inclure plusieurs Nationalites d'hautboists dans d'enrichir le catalogue d'Oboe Classics avec la participation de Hautboistes de nationalités non encore représentées. Pour l'instant il y a des Anglais, des Hollandais et des Japonais mais pas des Français. Cependant, il y a de la musique francaise, en 'Rare Goossens' (Colin, Barthe, Fauré, Pierné, Saint-Saëns et Thomé), et 'Though Lovers be Lost' (Le Tombeau de Couperin de Ravel et le Sonata de Henri Dutilleux). Pour acheter un CD, cliquez 'Click to Add to Basket' ou 'Add to Basket'. 'Check basket' vous permets vérifier vos achats ou de les modifier. Cliquez 'Go to Checkout' quand vous etes prêt à acheter. Le prix d'un CD est environ 17 euros, et le T-shirt 10 euros. Le tarif postal est 2.9 euros pour un, 3.6 euros pour deux et 4.2 euros pour trois CDs. Plus de trois CDs, le tarif postal est libre. Le service postal entre l'Angleterre et la France est de qualité. Jusqu'a maintenant à présent, je n'ai pas eu de problème. J'espère que cette page vous donnera une idée de "Oboe Classics". Amusez-vous bien avec ce site web; la langue de la musique est universelle. Jeremy Polmear 9 Beversbrook Road, London N19 4QG, UK +44 20 7263 4027 mail@oboeclassics.com. (Vous pouvez m'ecrire en français; je répondrai en anglais.) avec remerciements à Bernard Giraud Lien: PLC2 - Spécialiste dans la fabrication d'accessoires pour l'hautbois Retournez a 'Home Page'